Well I made some headway today, got the outside mostly together. Not pretty but it's functional.
Then I put 5 qts of Dex III and took it down the street, shifted great but obviously a leaky line is a leaky line lol.
Note the trail of fluid.
But as of right now it's just a matter of getting the leak fixed and some other small things and it would be road ready technically speaking